Keine exakte Übersetzung gefunden für علة في الكبد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علة في الكبد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sa température continue de monter, et son foie montre des signes de fatigue.
    حراراته متذبذبة وهناك علامات على فشل في الكبد
  • Nous l'appelons hépatite V.
    .(إننا نطلق عليها الإلتهاب الكبدي (في
  • Nous l'appelons hépatite V.
    . "إننا نطلق عليها الإلتهاب الكبدي " في
  • C'est un cancer. Vous avez eu 2 dons de foie en 2 jours.
    انه سرطان لقد حصلتهم على متبرعين بالكبد في يومين
  • Il a été établi que l'alpha-HCH favorise l'apparition de tumeurs du foie chez les souris et les rats (PISC, 1992).
    وقد تبيّن أن المادة (HCH)-ألفا تحثّ على تكوّن الأورام في الكبد لدى الفئران والجرذان (IPCS, 1992).
  • On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
    ويمكن أيضاً العثور على مخلّفات (HCH)-ألفا في الكبد والنسيج الشحمي في الثعالب القطبية الشمالية.
  • J'ai pas passé trois mois à chercher un foie pour que tu le tues.
    لم أقضي الشهور ال3 الماضية في العثور على كبد مطابق .لكي تقومي بقتل هذا الرجل
  • Une concentration minimale avec effet nocif observé (CMENO) de 1,17 mg/kg de poids corporel par jour a été mesurée lors d'une étude d'alimentation d'une durée de trois mois effectuée sur des rats, qui a permis d'observer divers signes de toxicité, dont les suivants : nécrose hépatique focale, hypertrophie des glandes surrénales, tremblement, hyperactivité et réaction de frayeur exagérée (Cannon et Kimbrough, 1979, d'après US ATSDR, 1995).
    وقد سجل أقل تأثير ضار ملحوظ (LOAEL) وقدره 1.17 مغ/كغ وزن الجسم/يوم أثناء دراسة تغذية لمدة ثلاثة أشهر أجريت على الفئران، وقد اشتملت علامات السمية على تنكرز بُؤري في الكبد، وتضخم بالغدة الكظرية، والارتعاش، والحِراك الزائد، والاستجابة الانزعاجية المبالغ فيها (كانون وكيمبرو Cannon and Kimbrough، 1979، على النحو المستقى من وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).
  • Il existe une base de données solides sur les propriétés toxiques et écotoxiques du pentabromodiphényléther qui montrent que cette substance ou ses métabolites causent, entre autres, des effets nocifs sur le développement de la progéniture, des affections hépatiques, des troubles de la croissance, des effets similaires à ceux de la dioxine et des perturbations endocriniennes, selon l'organisme étudié.
    وهناك قاعدة بيانات متينة بشأن الخواص السمية والسمية الإيكولوجية لاتير خماسي البروم ثنائي الفينيل تبين أنه، أو متأيضاته، يسبب، من جملة أمور، آثاراً نشوئية معاكسة في النسل، وتأثيرات على الكبد، واضطرابات في النمو، وتأثيرات شبه سامة، وخلل في الهرمونات، تبعاً للكائن العضوي المستهدف دراسته.
  • Ariyoshi et al., (1975, cité dans Slooff, 1991) ont observé une augmentation de la teneur en cytochrome P450 chez le rat ainsi que de l'activité de deux enzymes hépatiques après administration orale de 250 mg/kg pc une fois par jour pendant trois jours.
    ولاحظ Ariyoshi et al. (1975، المستشهد به في Slooff، 1991) زيادة في محتوى الصبغ الخلوي P450 في الفئران علاوة على زيادة في نشاط انزيمين كبديين بعد التعاطي الفموي لكمية 250 ملغم/كغ من وزن الجسم مرة في اليوم خلال 3 أيام.